Również w Żukowie rusza punkt zbiórek dla uchodźców z Ukrainy / Також у Жукові відкривається пункт збору для біженців з України

Biało czerwona flaga Polski
Flaga Polski

Od 7 marca (poniedziałek) w Żukowie uruchamiamy punkt zbiórek środków dla uchodźców. Zlokalizowany będzie w sali konferencyjnej Ośrodka Kultura i Sportu w Żukowie, przy ul. 3 Maja 9B.

Punkt czynny będzie od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00- 17:00. Prosimy, by na chwilę obecną NIE przynosić ubrań i mebli. W kwestii indywidualnych zapotrzebowań uchodźców wydawane będą odrębne komunikaty.

Lista produktów i środków, które mogą być przekazane potrzebującym zarówno na Ukrainie (w tym oczekującym przed przejściami granicznymi), jak i przybywającym na teren naszej Gminy:

  1. Odzież i okrycie: Koce zwykłe i termiczne; Śpiwory; Podkładki pod materac do spania z wodoodpornej folii aluminiowej; Łóżeczka składane
  2. Środki higieny i czystości: Płyny do kąpieli/pod prysznic/mydło; Dezodoranty; Pasta do zębów Szczoteczki do zębów Grzebienie; Bielizna damska, męska, dziecięca; Podpaski; Pampersy; Pieluchy dla dorosłych; Papier toaletowy i ręczniki papierowe; Ręczniki (w tym z mikrofibry); Worki na śmieci; Środki dezynfekujące/alkohol do dezynfekcji; Maski filtrujące lub jednorazowe;
  3. Żywność: Woda; Żywność do szybkiego przygotowania (instant); Batony (w tym energetyczne); Bakalie, orzechy; Konserwy; Makarony, płatki zbożowe do szybkiego przygotowania; Narzędzia kuchenne jednorazowego lub wielokrotnego użytku: talerz głęboki, łyżka, widelec, nóż, szkło (silikon spożywczy lub plastik);
  4. Inne: Zapałki; Baterie, powerbanki; Oświetlenie, w tym latarki; Świece; Zestawy pierwszej pomocy;
  5. Podstawowe środki medyczne (witaminy, środki przeciwbólowe, przeciwgorączkowe, leki na kaszel i przeziębienie).

Przypominamy, że aktywne są też społeczne zbiórki niezbędnych rzeczy prowadzone są w remizach OSP Skrzeszewo (codziennie, 24h na dobę) oraz OSP Sulmin (codziennie w godz. 7-20).

Niebiesko żółta flaga Ukrainy
Flaga Ukrainy

З 7 березня (понеділок) ми запускаємо пункт збору ресурсів для біженців у Жукові. Він буде розташований у конференц-залі Культурно-спортивного центру в Жукові за адресою: вул. 3 Maja 9B.

Пункт працюватиме з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 17:00. Будь ласка, на даний момент НЕ приносьте одяг чи меблі.  Щодо індивідуальних потреб біженців будуть видані окремі повідомлення. 

Список продуктів та ресурсів, які потребують люди як в Україні (включаючи тих, хто очікує на прикордонних переходах), так і тих, хто прибуває до нашої гміни:

Одяг і покриття:
– Звичайні та термоковдри;
– спальні мішки;
– наматрацники для сну з водонепроникної алюмінієвої фольги;
– Складні ліжечка
Заходи гігієни та очищення:
– Гель для душу/вани/мило;
– дезодоранти;
– Зубна паста;
– Зубні щітки;
– гребінці
– Жіноча, чоловіча та дитяча білизна;
– гігієнічні прокладки;
– Пелюшки;
– підгузники для дорослих;

– Туалетний папір і паперові рушники;
– Рушники (у тому числі з мікрофібри);
– Мішки для сміття;
– Дезінфікуючі засоби / дезінфікуючий спирт;
– фільтруючі або одноразові маски;
Харчування:
– – Вода;
– Їжа швидкого приготування (миттєва);
– Батончики (у тому числі енергетичні батончики);
– делікатеси, горіхи;
– Консерви;
– Макарони, крупи для швидкого приготування;
– Кухонні інструменти одноразового або
багаторазового використання: глибока тарілка,
ложка, виделка, ніж, скло (харчовий силікон або
пластик);
Інший:
– сірники;
– Акумулятори, павербанки;
– Освітлення, включаючи ліхтарики;
– свічки;
– аптечки першої допомоги;

– Туалетний папір і паперові рушники;
– Рушники (у тому числі з мікрофібри);
– Мішки для сміття;
– Дезінфікуючі засоби / дезінфікуючий спирт;
– фільтруючі або одноразові маски;

Основні медичні засоби (вітаміни, знеболюючі, жарознижуючі, засоби від кашлю та застуди).

Нагадуємо, що соціальні збори необхідних речей також діють у пожежних частинах Добровольчої пожежної частини в Скшешево (щодня, 24 години на добу) та Добровільної пожежної частини Сульмін (щодня з 7:00 до 20:00).