Spędź czas w bibliotece, również w trudnych chwilach / Бібліотека місцевого самоврядування в Жукові запрошує до себе

Biało czerwona flaga Polski
Flaga Polski

Biblioteka Samorządowa w Żukowie zaprasza do siebie. Każdy może w godzinach pracy biblioteki spędzić tam czas, napić się herbaty, skorzystać z komputera z dostępem do internetu, wydrukować potrzebne dokumenty.

Mile widziani są przede wszystkim uchodźcy z Ukrainy, ale Biblioteki zapraszają każdego.

Oddziały Biblioteki Samorządowej w Żukowie:

Biblioteka w Żukowie (oddział główny): Żukowo ul. 3. Maja 9B; 83-330 Żukowo

Filia w Baninie: Banino; ul. Lotnicza 29 (budynek OSP); 80-297 Banino

Filia w Chwaszczynie: Chwaszczyno; ul. Żeromskiego 9, (Strefa Kultury); 80-209 Chwaszczyno

Filia w Leźnie: Leźno 28, (w budynku OSP); 80-298 Leźno; Filia w Niestępowie jest tymczasowo nieczynna.

W obecnej sytuacji wojny w sąsiedniej Ukrainie, Biblioteka Samorządowa w Żukowie i filie jako instytucja zaufania społecznego, oferuje pomoc w zakresie:

  • rozpowszechniania informacji o trwających akcjach i zbiórkach charytatywnych
  • pozostania w partnerskich relacjach z lokalną społecznością i organizowania pomocy dla rodzin ukraińskich
  • udostępniania komputery i tablety z dostępem do internetu (m.in. do kontaktów z rodzinami)
  • pomocy przy wypełnianiu dokumentów
Niebiesko żółta flaga Ukrainy
Flaga Ukrainy

Бібліотека місцевого самоврядування в Жукові запрошує до себе. Кожен може в робочий час бібліотеки провести там час, випити чаю, скористатися комп’ютером з доступом в інтернет, роздрукувати необхідні документи.

Вітаються в першу чергу біженці з України, але бібліотека запрошують всіх.

Філія бібліотеки місцевого самоврядування в Жукові:

Бібліотека в Жукові (головне відділення): Жуково; вул. 3 Maja 9Б; 83-330 Żukowo 

Філія в Баніно: Банино; вул. Lotnicza, 29 (в будівлі OSP); 80-297 Banino

Філія в Chwaszczyno: вул. Żeromskiego, 9; 80-209 Chwaszczyno

Філія в Leżno: Leźno 28, (в будівлі OSP); 80-298 Leżno

Філія в Niestępowie: тимчасово закрита.

У нинішній ситуації війни в сусідній Україні, бібліотека місцевого самоврядування в Жукові та філії як установа соціальної довіри, пропонує допомогу в області:

  • поширення інформації про поточні акції та благодійні збори
  • можливість залишатися в партнерських відносинах з місцевою спільнотою та організувати допомогу українським родинам
  • спільне використання комп’ютерів і планшетів з доступом в інтернет ( для контактів з сім’ями та близькими)
  • допомога при заповненні документів